我學(xué)習(xí)漢語(yǔ)

入門(mén)B4班 袁蘇霞

我叫Aadi，來(lái)自巴基斯坦，現(xiàn)在在深圳大學(xué)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。我是西安交通大學(xué)醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)的。剛來(lái)到中國(guó)時(shí)，我甚至連漢語(yǔ)的一個(gè)詞也不知道。很快我就發(fā)現(xiàn)，大部分西安人都不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，如果不能說(shuō)漢語(yǔ)，很難在中國(guó)生存，所以開(kāi)始的時(shí)候一般用肢體語(yǔ)言跟別人交流。

在西安學(xué)習(xí)的時(shí)候，我的課程都是老師都是用英語(yǔ)講授的，我的同學(xué)也都是外國(guó)人，所以平時(shí)在學(xué)校一般用英語(yǔ)或者巴基斯坦的語(yǔ)言Urdu。慢慢的，我意識(shí)到如果我繼續(xù)這樣，永遠(yuǎn)也不會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)。所以我開(kāi)始在空閑時(shí)間自己出去，交一些中國(guó)朋友，跟朋友一起出去打羽毛球。這些朋友都不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，所以我們溝通的唯一語(yǔ)言就是漢語(yǔ)。這給了我一個(gè)很好的機(jī)會(huì)來(lái)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。如果我不知道怎么說(shuō)的時(shí)候，就只說(shuō)詞，不說(shuō)句子，或者用肢體語(yǔ)言。幾周后，我的口語(yǔ)就進(jìn)步了很多，我也開(kāi)始對(duì)自己的口語(yǔ)有了信心。每一天，我都會(huì)學(xué)習(xí)到一些新的單詞，并試著用它們。后來(lái)，我跟同學(xué)們出去玩的時(shí)候，我都會(huì)幫他們翻譯。

當(dāng)我拿到學(xué)士學(xué)位的時(shí)候，我的口語(yǔ)已經(jīng)很流利了。我很喜歡中國(guó)，所以決定長(zhǎng)時(shí)間留在這里，想在這里工作。但是要做到這點(diǎn)，我需要通過(guò)中國(guó)醫(yī)學(xué)委員會(huì)的考試，這個(gè)考試用的是漢語(yǔ)，不用英語(yǔ)。我會(huì)口語(yǔ)，但是我能讀能寫(xiě)的漢字可能不超過(guò)10個(gè)，比如人、大、小等。

我來(lái)深圳大學(xué)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，是因?yàn)榕笥呀o我介紹過(guò)深圳和深圳大學(xué)。這是我在深圳大學(xué)的第一個(gè)學(xué)期，我們班的學(xué)生來(lái)自許多不同的國(guó)家，它們是韓國(guó)、泰國(guó)、俄羅斯、巴西、厄瓜多爾、哥倫比亞等、土耳其還有一些非洲國(guó)家。這是一個(gè)很好的組合。我們的母語(yǔ)不一樣，我們模仿普通話(huà)的發(fā)音時(shí)，常會(huì)有自己獨(dú)特的口音，有時(shí)候聽(tīng)起來(lái)會(huì)很好笑，但是我們都很努力。

學(xué)習(xí)閱讀漢字和寫(xiě)漢字要比學(xué)說(shuō)話(huà)困難得多。學(xué)期開(kāi)始的時(shí)候，我曾經(jīng)覺(jué)得我寫(xiě)漢字，是在畫(huà)東西，可是我不擅長(zhǎng)畫(huà)畫(huà)，所以感覺(jué)非常難。隨著時(shí)間的流逝，我學(xué)會(huì)了最基本的漢字，還有一些有趣的漢字，也知道了一些關(guān)于漢字起源的故事?，F(xiàn)在我可以認(rèn)識(shí)很多漢字，也能寫(xiě)很多漢字。我覺(jué)得學(xué)習(xí)漢字，最好的方法就是每天練習(xí)寫(xiě)，如果不聯(lián)系額寫(xiě)的話(huà)，很快會(huì)忘記以前學(xué)過(guò)的漢字。

我們精讀課每個(gè)星期會(huì)有一兩次聽(tīng)寫(xiě)，老師會(huì)請(qǐng)兩個(gè)同學(xué)到白板上聽(tīng)寫(xiě)，這個(gè)也是一個(gè)很好的方法。我打算用三年的時(shí)間學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，我相信我能學(xué)好漢字，最終能通過(guò)中國(guó)醫(yī)學(xué)委員會(huì)的考試，實(shí)現(xiàn)我的目標(biāo)。雖然這是一件非常難的情，但是我要加油，相信我能做到。