新華社貴陽(yáng)6月7日電(記者駱飛、崔曉強(qiáng))“我在貴州等你,等你和我相遇,等待如此美麗,嘿久……”身著民族服飾的學(xué)生,用少數(shù)民族語(yǔ)言演唱著歌曲《我在貴州等你》,曲調(diào)悠揚(yáng)、節(jié)奏舒緩,贏(yíng)得臺(tái)下陣陣掌聲。
演唱者之一的苗族小姑娘李永英就讀于三都高級(jí)中學(xué)高二年級(jí)18班,自幼喜歡唱歌的她在舞臺(tái)上落落大方。第一次面向這么多外國(guó)留學(xué)生,主持學(xué)校的第一屆國(guó)際文化節(jié),這個(gè)16歲的苗族姑娘顯得略微緊張。

6月5日,來(lái)自突尼斯、巴基斯坦、老撾、巴西、印度尼西亞等國(guó)家的20名來(lái)華留學(xué)生來(lái)到貴州省黔南布依族苗族自治州三都水族自治縣的三都高級(jí)中學(xué),和學(xué)生們一起參加該校舉行的第一屆國(guó)際文化節(jié)。新華社記者 駱飛 攝
“沒(méi)想到有這么多國(guó)家的留學(xué)生和我們一起唱歌、跳舞,他們的到來(lái)讓我感到壓力,但他們的熱情又讓我放松?!闭勂鸶惺?,李永英難掩激動(dòng)。
李永英所在的中學(xué)位于貴州省三都縣,是中國(guó)唯一的水族自治縣,全國(guó)63%以上的水族同胞聚居于此。
千百年來(lái),世代在此生活的水族群眾創(chuàng)造了多姿多彩的民族文化。包括水書(shū)習(xí)俗、水族馬尾繡、水族雙歌“旭早”、水族端節(jié)、水族剪紙等先后入選“國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”。
三都高級(jí)中學(xué)此次舉辦的國(guó)際文化節(jié),是中國(guó)教育部留學(xué)服務(wù)中心、貴州省委宣傳部等聯(lián)合主辦的“邂逅中國(guó)鄉(xiāng)村·美麗貴州行”來(lái)華留學(xué)生社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)的主要環(huán)節(jié)之一,在大山里的孩子與10多個(gè)國(guó)家的來(lái)華留學(xué)生之間搭建起了國(guó)際文化交流的平臺(tái)。
伴隨著明快的鼓點(diǎn),舞臺(tái)上來(lái)自非洲國(guó)家尼日利亞、加蓬的劉雨佳和梅莎跳起了歡快的非洲舞。她們抬腿、擺手,節(jié)奏感極強(qiáng)。
表演結(jié)束后,兩個(gè)非洲姑娘還邀請(qǐng)老師和同學(xué)上臺(tái)一起學(xué)跳非洲舞。她們邊喊節(jié)拍邊教動(dòng)作,一旁的師生們也學(xué)得認(rèn)真,以舞會(huì)友的快樂(lè)氛圍感染著現(xiàn)場(chǎng)的人們。

6月5日,參加三都高級(jí)中學(xué)第一屆國(guó)際文化節(jié)的來(lái)華留學(xué)生體驗(yàn)敲擊銅鼓。新華社記者 駱飛 攝
愛(ài)好跳舞的水族小伙吳政宜第一次近距離體驗(yàn)非洲舞蹈?!皠?dòng)作看著簡(jiǎn)單,但要準(zhǔn)確地掌握舞蹈律動(dòng)和節(jié)奏還是比較困難。非洲的舞蹈和音樂(lè)很熱情,也很有感染力?!彼吲d地說(shuō)。
當(dāng)身著民族服裝、佩戴銀飾的少數(shù)民族學(xué)生合唱團(tuán)走上舞臺(tái)時(shí),現(xiàn)場(chǎng)歡呼不斷。同學(xué)們用漢語(yǔ)和水語(yǔ)演唱的《水歌》清脆悅耳,帶來(lái)了濃郁的民族風(fēng)情。
來(lái)自印度尼西亞的周真林在浙江科技學(xué)院留學(xué),只見(jiàn)她雙手合十靠著下巴,表情陶醉?!半m然聽(tīng)不懂水族的語(yǔ)言,但優(yōu)美的旋律跨越國(guó)界和民族,能拉近彼此的距離?!彼f(shuō)。
“花初吐、燕停駐、鳥(niǎo)啼蟲(chóng)鳴,春天已悄然來(lái)臨……”節(jié)奏舒緩的歌曲《春日來(lái)信》是韓國(guó)在華留學(xué)生申文燮和朋友一起創(chuàng)作的一首中英文歌曲。
2020年,包括申文燮在內(nèi)20多個(gè)國(guó)家的40多名留學(xué)生在教育部留學(xué)服務(wù)中心的指導(dǎo)下成立了留學(xué)中國(guó)“云”合唱團(tuán)。舞臺(tái)上,部分合唱團(tuán)成員共同演唱了這首歌曲,表達(dá)著對(duì)在華留學(xué)生活的美好期許。

6月5日,參加三都高級(jí)中學(xué)第一屆國(guó)際文化節(jié)的來(lái)華留學(xué)生學(xué)習(xí)書(shū)寫(xiě)水族文字。新華社記者 駱飛 攝
除了歌舞表演,留學(xué)生們還與學(xué)校師生交流彼此國(guó)家的人文風(fēng)情。在學(xué)習(xí)書(shū)寫(xiě)古老的水族水書(shū)時(shí),來(lái)自突尼斯的海悅跟著老師認(rèn)真地臨摹?!八畷?shū)寫(xiě)起來(lái)有畫(huà)畫(huà)的感覺(jué),古老又生動(dòng)?!彼f(shuō)。
當(dāng)?shù)弥驮谌ツ?,主要搜集、整理于黔南布依族苗族自治州三都縣等地的《貴州省水書(shū)文獻(xiàn)》成為中國(guó)第13個(gè)、貴州首個(gè)成功入選《世界記憶亞太地區(qū)名錄》的文獻(xiàn)時(shí),留學(xué)生們都流露出驚嘆的表情,連連點(diǎn)贊。
語(yǔ)言不通,情誼相容。大山里的國(guó)際文化節(jié)舞臺(tái)并不絢麗,但多彩的文化活動(dòng)打開(kāi)了山里少數(shù)民族孩子看世界,世界留學(xué)生看中國(guó)的一扇窗。
三都高級(jí)中學(xué)校長(zhǎng)張小翔說(shuō),學(xué)校第一次迎來(lái)這么多國(guó)家的留學(xué)生,讓文化節(jié)很有“國(guó)際范兒”?;顒?dòng)上一些性格靦腆的同學(xué)主動(dòng)與留學(xué)生交流,既讓他們有機(jī)會(huì)了解世界、開(kāi)闊視野,也增強(qiáng)了他們展示自我的自信心。
來(lái)源:新華社新媒體